| 1. | Was enacted to protect the privacy of individuals in relation to personal data 旨在保护个别人士在个人资料方面的私隐权。 |
| 2. | Thery also protect the privacy of individuals against the misuse of personal data contained in records and archives 他们还要保护个人隐私,防止文件和档案中的个人数据被滥用。 |
| 3. | The information either is commercially sensitive , for the banks and their customers , or involves the privacy of individuals 这些资料有些是对银行及客户而言的商业敏感资料,有些则涉及个人私隐。 |
| 4. | The personal data ( privacy ) ordinance aims to protect the privacy of individuals with respect to their personal data 制定个人资料《私隐》条例(第486章)旨在保护个别人士在个人资料方面的私隐权。 |
| 5. | In respect of matters of mutual interest concerning the privacy of individuals in relation to personal data ; and 该等人士在某些相互关注的并涉及在个人资料方面的个人私隐的事项方面进行联络及合作;及 |
| 6. | First , it has been argued that , by keeping records of their credit standing , the ccra would undermine the commercial privacy of individual smes 首先,有些人认为商业信贷资料库记录了有关申请机构的资料,会损害它们的商业私隐。 |
| 7. | In this process , communities are attaching greater importance to the protection of the privacy of individual citizens and this applies to financial transactions 社会人士是越来越注重个别市民的私隐权是否得到适当的保护,在金融交易上亦然。 |
| 8. | Esd services limited an e - commerce operation of hutchison whampoa limited is committed to safeguarding the privacy of individuals with respect to personal data 本公司之保证和记黄埔有限公司属下之电子商贸业务致力保护与私人资料有关的个人私隐。 |
| 9. | Esd services limited ( an e - commerce operation of hutchison whampoa limited ) is committed to safeguarding the privacy of individuals with respect to personal data 本公司之保证(和记黄埔有限公司属下之电子商贸业务)致力保护与私人资料有关的个人私隐。 |
| 10. | Undertake research into , and monitor developments in , the processing of data and computer technology that may have adverse effects on the privacy of individuals in relation to personal data 就可能对个人资料私隐有不利影响的个人资料处理方法及电脑科技进行研究,以及监察其发展情况; |